??? ?????

?? ????? ?????????? – ??.

??? ????? – ??.

            ???? ?????? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ?????????? – ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ??????. ??? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??????; ?? ?????? ???? ????? ???? ?? "??? ????":  zope.gush-shalom.org.

??? ??, ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????.

????? ?????? ????? 43 ???? ??????? ?????? ?????, ?????????? ???? ???????? ????? ????? ??????? ??? ?? ?????????. ????? ??"?, ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????, ???????? ???????, ????? ??? ?????? ????????.

???? ?????? ??? ??? ????? ??? ????, ??? ??????.      

            ????? ?????, ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ?????. ?????? ???? ?????, ????? ???? ??? ????? ????, ?????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????????????, ?????? ??????, ???? ???????? ??? ????? ??????.

???? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? (Umberto Eco) ?????? ??????  "?'??????'" (L'Espresso) (14.5.2010) ???? ??? ???? ?????? ??? ??????, "??? ????? ?????? ?? ?????????? ???????? ?" (Boicottiamo i latinisti israeliani?).

?????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ????, ?????????????, ???????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????? ??????????. ?????, ????? ???, ???? ???? ???? ????? ?? ???????? ?? ????? ?????, ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ???????, ????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ??????, ???? ????? ?????? ??. ??? ?????, "????? ?????? ?? ???? ?????????????? ???????? ???????? ????????? ??????? ???" –

(Non condivido affatto la politica del governo israeliano e ho visto con molto interesse il manifesto di moltissimi ebrei europei (JCall) contro l'espansione degli insediamenti israeliani (manifesto che, con le polemiche che ha suscitato, mostra come ci sia una accesa dialettica su questi problemi nel mondo ebraico, dentro e fuori Israele). Ma trovo mendace l'affermazione per cui "gli accademici e gli intellettuali israeliani, nella quasi totalità, hanno svolto e svolgono un ruolo di sostegno dei loro governi", perché tutti sappiamo di quanti intellettuali israeliani abbiano polemizzato e polemizzino su questi temi.)

??????, ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? 2003 ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? The Transletor   ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ???????? ????????????? ?? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??????.

            ????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ????? (16.6.2002), ??? ??????, "??????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ????-??", ??? ???? ?????:

"???? ????? ???????? ????? ??????, ??? ??????, ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??? ???????? ?? ???????? ????? ???? ???"? ???? ???????? ??????? ??????? ????-??? "?????? ?????? ???? ??????" ?"??????", ??????? ???? ????????.

"???????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????, ??????? ???? ?????? ??????? ?????"?, ??? ?????? ??"? ??????. ????? ?? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? "??????" ????????, ????????, ???"?, ????, ????? ???? ?????? ?? ???????? ???????.

"????' ???? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??????????? ?? ????, ??? ???? ????? ???????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ??????. ?"? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??????????? ?? ????, ?????? 1994-1993 ???? ??"? ???? "??????" ??????.

"????? ???? ????? ???"? ??? ????-???, ???? ?????, ????? ?????? ?? ???????? ???? ???? ????, ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???????? ??? ???????, ??????? ?????? ?? ???? ????. ?????? ????? ????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ?????.

"????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????? ??????????? ?'????, ?????? "??????", ??? ????? ?? ????-?? ??????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????-????? ?? ??????? ??????? ????????? ????? ??????. ????' ????? ???, "????? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???????. ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????".

            ?????, ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??????? (30.7.2002) ??? ??????: Backlash of a boycott, ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ????????? ??????? ???? ???????? ????? (2007-1939) ???? ??????. ????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????.

            ?? ?????? ???????? ???? ?????? - ???????? ?????, ???? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ???-??? ??????? – ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????. ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ????' ???? ??????? (2007-1943) ???? ????? ???? ?-???? (30.3.2007):

"?????? ??????? ???, ?????? ?? ????? ?? ???????: ?????? ???? ?? ????????????? ?????????. '?????? ???? ?? ????? ???, ?? ???????? ??? ?????, ?????? ???? ???????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???????????. ??? ?? ?????? ???? ???? ??????, ?? ??????? ?? ?? ????. ??? ????, ??? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??????'".

            ??? ??? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ????? ????  ????? ??????? ???? ??????? ?????????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?????; ????? ??????  ???? ????? ??????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????; ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ???????, ???? ????"?, ????? ????"?, ??????? ???? ??? ???????? ????? ?????.

???? ?????