מאמרים
היסטוריה, זיכרונות
תרבות
Français English عربى  Etc.

 

???, ????? ????

??? ?????? ?? ???? ????

?????? ?????? ??????? ?-???? 1995*

 

??? ???? ?????

 

- ???? ?????, ???????? ??????? ????? ??'???? ???????.

???? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ????, 118 ??', 29.30 ?????.

- ???? ?' ???, ????' ???? ????? ?????? "?????'??" ?????? "????".

????? ??? ???? ?????, 37 ??' .

-------------

"??? ????? ?? ??? ?????? [?????? ????????? ?????????] ?? ???? ???? ??????, ???? ????? ???? ?????? [?????? ????????] ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????. ????, ???, ??????? ???????? ???????, ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??????. ????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????????. ????? ?? ??? ??'???? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ??????, ??????, ??? ??????".

????? ???, ???????? ???? ?? ?"? ???? ??? ?????? ???????, ??????? ????? "??'???? ??????? ???????", ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??, ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??'???? ???????.

????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????, ????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???????. ??? ?????? ???????, ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??????? ????????. ??????? ??????? ????? ??????. ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ???"? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ??????, ????? ??? ???? ????? ?????-??"? ???????. ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ?????, ??? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ?????-??? ???"? ????? ?? ?????? ????? ?????????.

????? ???????, ?????? ?????, ?????? ?? ??'???? ???????, ??????? ???? ?????? ????. ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????. ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????, ????? ?????? ???? ?????? ????????, ??????? ????? ????? ?? ??'???? ???????, ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????????. ?????? ???? ????? ?? ????? ???, ??? ????? ?? ?????? ????????, ??????? ??????? ???.

????? "??'???? ??????? ???????" ??? ?? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? 1967. ??????? ?? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???????, ??-???????? ???? ???? ?? "????? ????????" - ?????? ??? ????? - ????? ?????? ??? ?????, ??? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ??????, ??? ???????? ??????? ?? ??? ??'???? ??????? ????????. ???? ?????, ????????? ?? ??? ?? "???? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ?????, ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????, ????? ?? ????? ?????? ??????? ?'???? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????????".

????????? ?? ????? ???? ?????? "??'???? ??????? ???????", ?"? ???? ???????, ??????? ?? ??? ?????? ??????? ????. ??? ?? ?????? ????????, ???? ?????, ???? ??????? ?????? ?? 1948, ????? ?? ??????, ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????? ?????????. ??? ??????, ?????? ?????? ?? ??????, ?? ??? ?????? ???????? ????'????, ????? ??????? ??'???? ??????? ???? ??????? ?? ??? ?????. ??? ????? ?????, "??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ??????, ??? ?? ?????? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? (...) ????? ?? ?? ???? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???????? ???? ????".

????? ?????, ???? ??'???? ??????? ???? ??????? - ????? ???? ???????-????? ????? ?????, ????? ????? ?????????, ???????? ????? ?????? ????????, ??? ??? ???? ?????? ???????. ?? ?????? ?????, ????? ??'???? ??????? ???? ??????? ??????? ????????? ?????????, ?????? ?? ????? ?????? "???? ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ??????". ?????? ????, "????????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ????????", ????? ?????. ???? ??? ??'???? ??????? ?? ?????? ?????-??????-?'????.

??'???? ??????? ???? ????????????? ???? ???????? - ????? ???????, ?????? ??? ???? ??? ?????? ???????, ???????? - ?????? ??????? ????, ????? ?????. ?????? ?-1988, ???? ??????? ?? ??????????, ?? ?"? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??'???? ???????, ??? ??-???? ????, ???? ??????, ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ????? ????????? ??????. ?????? ??? ?????? ????? ?????????-?????? ??????, ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ????????, ?????????. ?? ?????? ???? ??'???? ??????? ?? ?????? ????????.

???? ?? ??'???? ??????? ????? ????"? ???????? - ??? ??????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??????, ?????? ????? ??"?, ???? ????????? ????? ??????, ?????? ????? ?????? - ????? ?? ??? ????? ???????????. ????? ?-80 ?? ???? ?-20 ????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ???"?, ??? ??"?. ????? ?? ????? ?????? ???, ??? ????, ????????? ?????? ?? ??'???? ???????, ????? ????? ?? ??"? "????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?????????" ?"????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????-??????? ?? ??"?". ????? ?????, ?? "??? ????? ???"?, ??????? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ????, ?????? ????? '??'???? ??????? ???????' ???? ?? ????? ???????? ???????? ????????". ??? ?? ??, ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ??"? "?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?'????? ?? ?????, ???????, ???????? ?????? - ?????????? ???????'".

????? ?????? ??? ??"? ??'???? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ?? ??????????, ????? ????? ?????? ??????? ????????? ??????? 1988 ????'??, "??? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ?????". ??'???? ??????? ?????? ???????? ?? ???"?-??"? ?????? ??? ??????? "????? ?????? ???? ????? ??????". ?????? ?? ???? ??"? ?????? ??? ??? ???? ????????????? ??? ????? ????? ????? ?????????, ??? ???? ????????? ???? ???? "?? ????? '???? ??????' ????? ????? '???? ??????'". ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??"?-????? ??? ?? ?? "?????? ???????" ??????, ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????????.

??? ??????? ???????? ????? ???????? ???? ????? ???? ???'???? ??????? ?????, ???? ????? ?????: ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ????????? ???"?. ???? ?????????? ?? ???? ????, "?????? ???? ?????? ???? ??????, ?????? ???? ????? ?????? ??? ???? ??????". ????? ????? ??????????? ???????? ????????, ???? ??'???? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?'???' ???, ?"?????? ?? ???? ?????? ?????" (...) ????? ??, ?????? ??? ???? ?????, ???? ?? ????? ????? ??? '?????' ??????? ????????? ???????? ????? ????? ?????? ???????? ???????", ????? ??? ??? "??????? ???????", ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????.

???? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????????, ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??'???? ???????. ???? ??????? ???? - ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ?????? ???????, ????? ?????????? ?????? ??? ??? - ??? ?????? ???'???? ??????? ???? "???? ???? ?????-???? ??????? ??????? ???? ??????? ?? '????? ????????'", ?????? ?? ?????.

???? ???? ???? ????? ???????? "??? ????? ???? ???? ???????? ?????????" ?????? ????? ????? ?????? ???????. ???? ??? ???? ??????????, ????????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? "????? ????????", ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? - ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ?????. ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????. ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ????????, ?? ???? "?? ???? ??????? ?? ??????" ??????, ???? ????? ?"????? ????????" ????? ?????? "????? ???? ????????? ?????? ???????". ??, ???????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ???"? ??? ??"? ??????? ?? ???? ?????.

??? ?????? ???'???? ??????? ?????? ???? ????? ??????, ??? ????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ????????? ?? "??'???? ??????? ???????" ?????? ????? ???? ??, ????? ?????, ??????? ?????? ???? ?????? ??????, ??????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????????, ????? ?????? ?????? ???????, ??? ????? ?????, ????? ????? ?????. ??? ??'???? ??????? ????????? ?????? ?????? ???????, ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ????, ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????. ??????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??'???? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ??????.

?????? ??????? ?????, ??? ????, ?? ???????? ????? ?????-??"? ?"????? ?????? ????????? ??????? ??????", ?"????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?? ?????", ??"????????? ????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ???????". ????? ??????, ???? ??? ??? ??????? ??????? "??????" (????), ??? ?"????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ?????-?????? ?????? ??????... ?????? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????????".

???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ??????, ??? ??? ??????, ???? ????, ?????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ?????. ???? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ??????. ??? ??? ??????? ????, ??????? ????????, ???? ?????? ??????? ?????, ????? ???? ???????, ???? ??????? ????-??????? ?????, ?????? ?? ??"? ?????? ????????. ????? ???, ??? ?????, ????? ????? ??????? "??? ??????" ???? ?????? ???? ???????, ?? ??? ??? "?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?'???? ??? ????? ???? ????? ????, ??????? ?????? ?????? ?????? ?? '????? ?????' ???????? ???? ??????".

????? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ??? ???? "???? ???????" ?? ????? ???? ???? ???? ?' ???, ???? ??? ???? ????? ??????, ?? ?????' ???? ?????.

????? ?? ??????????? ???? ??? ?? ????? ??????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ?????? "?????'??" ??? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ??'???? ??????? ?????. ??? ????? ?? "?? ????? ?? ?????, ?????? ?????? ??? ???????? ??? ??????? '?????'??' ???????. ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???"? (...) ?? ?? ????? ???? ???? ????? (...) ??????? ?????, ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ????. ??????, ???? ????? ?? ?????? ??????. ????? ????, ????? ??????? ???? ????? ?? ?'????' ??? ?????, ?????, ?????? ??? ???????".

??? ???? ??? ?? "???? ????? ???? ????? '????' ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???, ??? ????? ?? ???? ???? ????????, ??? ??????????? ????? ?????. ?? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ??? '??? ????' ??????? ??? ????? ???????, ???????? ??? ???? ??????, ???? ?? ????????? ????? ?? ???? ???????? ?????? (...) ???? 1982 '?????'??' ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ???, ??????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????, ????? ??? ??????? (??????, ????? ???? ???) ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????. ???????? ???? ?? ????? ?? '???? ?????' (...). ??? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?"? ???? ??? ??-????", ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ?? ?????.

?? ????? ???, ???? ???? ??? ??????? ????? ?? ????? ????, ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????.

------------

* ????? ??????? ?????, ???? ?????, 4.1.1995, ??? ??????: ????? ??????? ?????????? ???????.

??-?? ????? ??"? "????": "?????? ????? ??? ????? ????: ?? ??????? ?????? ?"'????'                          

 

 

 

6/14/2010