פידל קסטרו מוקיע את הכרזותיו

האנטישמיות של אחמדינג'אד

לאחר שקרא מאמר של העיתונאי  ג'פרי גולדברג ( (Jeffrey Goldbergמהמגזין  The Atlantic (היוצא לאור בבוסטון, מסצ'וסטס, ארה"ב), על איראן וישראל, הזמין פידל קסטרו את העיתונאי אליו להוואנה והציע לו לראיין אותו. הראיון זכה לתהודה בינלאומית, במיוחד הגינוי החריף שהשמיע המנהיג הקובני נגד הצהרותיו האנטישמיות התכופות של נשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד.

להלן הקטעים הרלוונטיים כפי שפורסמו על-ידי העיתונאי גולדברג באתר The Atlantic  ב-7.9.2010. חלקו הראשון של הראיון מתפרסם במלואו באתר כאן במדור השפות.

פעם אחר פעם ביטא קסטרו את ביקורתו החריפה נגד האנטישמיות. הוא ביקר את אחמדינג'אד על הכחשתו את השואה, והסביר שממשלת איראן תשרת טוב יותר את עניין השלום אם תכיר 'בייחודיות' ההיסטוריה של האנטישמיות ותנסה להבין מדוע הישראלים חרדים לקיומם.

הוא החל את השיחה בתיאור ניסיונו האישי, את  המפגשים הראשונים שלו עם האנטישמיות כילד קטן. "אני זוכר כי כאשר הייתי ילד – היה זה מזמן –  כאשר הייתי בגיל חמש או שש שנים וחייתי בכפר", הוא אמר, "אני גם זוכר את חג יום שישי הטוב שלפני הפסחא (הנוצרית, י"א). מה היתה האווירה שבה חי ילד? 'היה בשקט, אלוהים מת'. אלוהים מת מדי שנה ביום חמישי או שבת של השבוע הקדוש, וזה עשה רושם עמוק על כל אחד. מה קרה? הם היו אומרים, 'היהודים הרגו את אלוהים'. הם האשימו את היהודים על כך שהם הרגו את האלוהים! אתה מבין  את זה?"

המשכנו בשיחה, "ובכן, לא ידעתי מה זה יהודי. ידעתי על   ציפור שנקראה 'יהודי', ולכן, לדידי, היהודים היו הציפורים האלה. לציפורים האלה היה אף גדול. אני אפילו לא יודע מדוע הם נקראו כך. זה מה שאני זוכר. עד כדי כך היתה רמת הבוּרוּת בקרב האוכלוסייה כולה.

הוא אמר שעל הממשלה האיראנית להבין את ההשלכות של האנטישמיות הדתית. "זה נמשך כאלפיים שנים", הוא אמר. "אינני סבור שיש מישהו שהוכפש יותר מהיהודים. הייתי אומר שהם הוכפשו הרבה יותר מהמוסלמים מאחר ומאשימים אותם ומכפישים אותם על כל דבר. אף אחד אינו מאשים את המוסלמים על שום דבר".  הממשלה האיראנית חייבת להבין שהיהודים "גורשו מאדמתם, נרדפו והתנכלו להם בעולם כולו כמי שהרגו את אלוהים. לדעתי התוצאה היתה: בחירה בדרך של היפוך  (Reverse selection). מהי בחירה בדרך של היפוך? משך 2,000 שנים הם היו נתונים לדיכוי נורא ואחרי כן הם סבלו מפוגרומים. משום כך, מישהו יכול להניח שהם היו צריכים להיעלם; אני סבור שהתרבות והדת שלהם שימרו אותם כאומה". הוא המשיך: "אופן קיומם של היהודים היה יותר קשה משלנו. אין שום דבר שניתן להשוותו עם השואה". שאלתי אותו אם הוא יאמר לאחמדינג'אד את מה שהוא אומר לי. "אני אומר את הדברים האלו כדי שתעביר אותם הלאה", הוא השיב.

קסטרו ניתח את הסכסוך שבין ישראל ואיראן. הוא אמר שהוא מבין את חששותיהם של האיראניים מפני תוקפנות ישראלית-אמריקאית, והוסיף, שלדעתו, סנקציות אמריקאיות ואיומים ישראליים לא ירתיעו את ההנהגה האיראנית להמשיך בתוכניתם להתחמש בנשק גרעיני. "הבעיה הזו לא הולכת להיפתר מאחר והאיראנים, למרות האיומים, אינם מתכוונים לחזור בהם. זו דעתי", הוא אמר. אז הוא ציין, שלא כמו קובה, איראן היא "מדינה מאוד דתית", והוסיף שמנהיגים דתיים פחות מוכנים להתפשר. הוא ציין, אפילו קובה החילונית החזיקה מעמד נוכח תביעותיהם של האמריקאים בחמישים השנים האחרונות.

שוב ושוב קסטרו ביטא את חשש שהעימות בין המערב ואיראן יידרדר לסכסוך גרעיני. "לא מעריכים נכון את היכולת האיראנית להסב נזק", אמר. "אנשים סבורים שהם יכולים לשלוט על עצמם, אך אובמה  עלול להגזים בתגובתו, וגם הסלמה מדורגת עלולה להפוך למלחמה גרעינית".

פידל קסטרו מגדיר גירוש הצוענים

בני הרומה מצרפת סוג של "שואה גזעית"

פידל קסטרו עורר גם את זעמם של שלטונות צרפת לאחר שגינה את גירושם המאסיווי – כאלף בחודש אוגוסט 2010 – של צוענים בני הרומה מצרפת לרומניה ולבולגריה. בנאום שנשא באוניברסיטת הוואנה ב-10.9.2010 הוא אמר: "הדבר האחרון שהיינו מצפים לו הן הידיעות על גירוש הצוענים בני הרומה הצרפתיים, קורבנות לאכזריות של הימין הקיצוני הצרפתי, קורבנות של סוג אחר של שואה גזעית". קסטרו הוסיף, המחאה התקיפה של הצרפתים היא בסיסית גם נוכח מאמציהם של המיליונרים להגביל את זכויות הפנסיה (העלאת גיל היציאה לגמלאות) והגבלת האפשרויות לתעסוקה.