להטוטי האינטרנט,

מק"י-חד"ש והנשיא אסד

ב-27.10.2011 התפרסמה באתר של מק"י בעברית כתבה תחת הכותרת, "מק"י על סוריה: מגנים ההרג, דוחים התערבות זרה" (הקישור היה: http://maki.org.il/he/world/127-news/12469-------.) הכתבה כללה בין השאר נוסח מכתב ששיגר יום קודם לכן (26.10.2011) מזכ"ל חד"ש למנהל ערוץ 2 של הטלוויזיה שנושאו "הוצאת לשון הרע". המזכ"ל הוא עו"ד בתוארו. לטענתו, הכתבה ששודרה בערוץ 2 (ד', 26.10.2011) לפיה חד"ש תומכת באסד היא בגדר הוצאת לשון הרע מאחר ועמדתה "שונה לחלוטין והיא כוללת הוקעה לדיכוי הרצחני שעורך המשטר נגד המחאה העממית, בצד התנגדות לכל התערבות זרה בסוריה".  

בצמוד למכתב לערוץ 2, תחת הכותרת "מידע נוסף", ניתנו 3 קישורים שהפנו למאמר אחד בעברית ולשני מאמרים בערבית (בהמשך, הסוגריים העגולים בציטוטים הם במקור ואילו הסוגריים המרובעים הם של י.א.):

= בעברית – מאמר של עאידה תומא-סלימאן, חברת הלשכה הפוליטית של מק"י והעורכת הראשית של "אל אתיחאד":  http://maki.org.il/he/party/136-articles/11670-2011-06-28-17-57-41;

= בערבית - מאמר של המזכ"ל מוחמד נפאע: http://www.aljabha.org/index.asp?i=59576; [המאמר הזה שהתפרסם ב-12.5.2011 גם באתר בערבית, "השיח התרבותי" - الحوار المتمدن – www.ahewar.org – נלוו אליו 16 תגובות שכולן גינו בחריפות את תוכן המאמר ואת מחברו על עמדותיו;  למשל, נור עבד כתב: "הו קומוניסטים, הצילו את מפלגתכם מפארסה זו" -  ايها الشيوعيون, أنقذوا حزبكم من المهزلة";  ואילו ג'האד עדנאן נאטור כתב: "יא נפאע, אתה ושארית מפלגתך, מקומכם בפח האשפה של ההיסטוריה" -  الي مزبلة التاريخ يا نفاع أنت و يقاية حزبك ];

מאמר של פאתן ג'טאס, יו"ר ועדת הביקורת של מק"י: http://www.aljabha.org/index.asp?i=60478.

לא עברו אלא יומיים ובאתר של מק"י (29.10.2011) התפרסמה כתבה באותו הנושא, אך בנוסח שונה משהו. הגרסה הזו הופיעה כותרת חדשה: "חד"ש למנהלי הערוץ ה-2: הוצאת לשון הרע", ובמקום הנספחים שהתפרסמו בנוסח הקודם הופיעו נספחים חדשים, שונים מהנספחים שהופיעו בגרסה הקודמת. גם הקישור לכתבה החדשה שונה:

http://maki.org.il/he/party/137-news/12481-q----2---.

שני הנוסחים השונים משהו זה מזה מופיעים (הבוקר 1.11.2011) באתר של מק"י, הראשון במדור "בעולם" (world) ואילו השני במדור "במפלגה" (party). הנוסח השני הופיע באתר חד"ש.

בשני הנוסחים הועלמו לחלוטין מקצת מאמריו של מזכ"ל מק"י, ח"כ לשעבר מוחמד נפאע, בהם הוא הגן על המשטר של אלאסד והוקיע את ההתקוממות נגדו. מדובר במאמרים שפורסמו רק באתר חד"ש בערבית ולא פורסמו עד ה-1.11.2011 בעברית; למשל:

- "העם והמשטר בסוריה ועימם כל האנשים הישרים מסוגלים להכשיל את המזימה" (الشعب و النظام في سوريا  ومعهم كل شرفاء العالم قادرون علي إفشال المؤامرة - 13.9.2011);

- "מהות המצב בסוריה בכללותו" (حقيقة الموقف من سوريه, وبحذافيره - 21.9.2011);

- "אנחנו מפלגה מהפכנית ולא אגודת צדקה" (نحن حزب ثوري ولسنا جمعية خيرية - 11.10.2011).

מן הראוי לציין, כי המכתב ששיגר מזכ"ל חד"ש לערוץ 2 התפרסם באתרים של מק"י וחד"ש בשפה העברית בלבד, אך עד יום ג' ה-1.11.2011 בבוקר הם לא הובאו באתר חד"ש בשפה הערבית.

זאת ועוד: ב-4.10.2011 התפרסמה באתר הפופולארי בשפה הערבית: www.ahewar.org הודעה מטעם המפלגה הקומוניסטית הירדנית בה נמסר על פגישה שנערכה ב-30.9.2011 בין מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית הירדנית, מחמוד סעאדה, למזכ"ל מק"י, מוחמד נפאע, ושבה דנו השניים בבעיות אידיאולוגיות המעסיקות את התנועה הקומוניסטית הבינלאומית בכלל והבעיה הפלסטינית בפרט. בהודעה נמסר כי סעאדה ונפאע "היו תמימי דעים בניתוח מה שנקרא האביב הערבי ובמיוחד על המצב בסוריה כאשר לדעת שני הצדדים אם עליהם לבחור בין המשטר הסורי וקבוצות שכירי-החרב וסוכני הריאקציה הערבית בסוריה אנחנו מצידנו נעמוד רק לצידו של העם הסורי בהתנגדותו לאימפריאליזם ולסוכניו באזור" (كما تطابقت وجهات النظر في التحليل حول ما يسمى بالربيع العربي وبالذات حول الأوضاع في سوريا حيث رأى الطرفين أنه إذا خُيرنا بين النظام السوري وقطعان المرتزقة وعملاء الرجعية العربية في سوريا نحن لا يمكن إلا أن نكون مع الشعب السوري في معاداته للامبريالية وعملائها في المنطقة).

עד כמה שידיעתי מגעת, ההודעה המשותפת הזו לא פורסמה באתרים של מק"י-חד"ש הן בערבית והן בעברית.

לא ניתן להכחיש ולטשטש את עובדת התמיכה של חלק מראשי מק"י-חד"ש, ובראשם מזכ"ל המפלגה מוחמד נפאע, במשטר העריצות בסוריה והתייצבותם נגד ההתקוממות העממית הנמשכת ושגבתה לפי הערכות שונות  כשלושת אלפים קורבנות שנהרגו בידי צבאותיו של בשאר אלאסד. התמיכה  נחשפה בכמה הזדמנויות בתקשורת בשפות ערבית ועברית בישראל, בין השאר על-ידי:

- ד"ר סלמאן מצאלחה כתב על כך בעיתון "הארץ" (26.7.2011) ובבלוג האישי שלו:

http://salmaghari-he.blogspot.com/2011/08/blog-post_08.html

- העיתונאי  יאסר עוקבי התייחס בהרחבה על כך במדור סקירת עיתונות ערבית בישראל באתר של המכון הישראלי לדמוקרטיה (20.6.2011):

http://www.the7eye.org.il/Israeli_Arab_Press_Review/Pages/200611_When_chicken_crows.aspx

- רימון מרג'יה פרסם בעיתון בשפה הערבית "שיח האנשים" שיוצא לאור בנצרת מאמר תחת הכותרת, "מדוע שותקת המפלגה הקומוניסטית על פעולות הטבח בסוריה?" (ريمون مرجية: لماذا يصمت الحزب الشيوعي على مجازر سوريا ؟ حديث الناس, الناصرة, 17.6.2011);

- העיתונאי נביל עודה מנצרת כתב באתר בשפה הערבית "השיח התרבותי" (الحوار المتمدن): "עמדות המפלגה הקומוניסטית הישראלית נתקלות היום בביקורת נרחבת מצד ציבור גדול של משכילים ואישים המקורבים למפלגה, וכן מצידם של חברי מפלגה המתנגדים לעמדות אלו. במלים אחרות, הביקורת נשמעת מתוך שורות המפלגה עצמה. (...) מוחמד ברקה, מהאישים המרכזיים במפלגה ובחזית, נשא הצהרות מסוכנות מאוד כאשר הוא דיבר  בטלוויזיה הסורית על הקריטריונים הקובעים את עמדתה של המפלגה: 'אם אמריקה עם... אנחנו נגד!!" (مواقف الحزب الشيوعي الإسرائيلي تواجه اليوم نقدا واسعا من جمهور واسع من المثقفين، وشخصيات محسوبة على الحزب، ومن أعضاء حزب أيضا يرفضون هذه المواقف. أي نقدا من داخل صفوفه. (...) وأيضا تصريحات بالغة الخطورة لمحمد بركة، الشخصية المركزية في الحزب والجبهة في تصريحاته للتلفزيون السوري، حول المعايير السياسية التي يتبعها الحزب: "أمريكا مع... نحن ضد"!!) (نبيل عودة, كمن يصطاد السمك في البحر الميت, الحوار المتمدن, 26.10.2011).

יוסף אלגזי