מאמרים
היסטוריה, זיכרונות
תרבות
Français English عربى  Etc.

نيسان - مايو 1945

من أغاني يوم النصر علي النازية

أغنية "الليل الداكن"


كان المخرج السينمائي ليونيد لوكوف يصورعام 1943 مشهدا من فيلم "جنديان". وكان كل مرة يفشل في إخراج مشهد يبين جنديا يكتب رسالة الى عائلته. فعرض عليه ان ترافق أغنية ما كتابة الرسالة. فأسرع  لوكين الى الملحن نيكيتا بوغوسلوفسكي الذي أيد فكرة صديقه وعرض عليه ألحانا أخرى. ثم رجع الصديقان إلى الشاعر فلاديمير اغاتوف الذي ألف خلال ساعتين او ثلاث ساعات قصيدة مشهورة ساعدت في إنجاح تصوير المشهد. وقدم المغني ايفان كوزلوفسكي هذه الأغنية للمرة الأولى. واليكم بعض اسطرها:


الليل الداكن


يشهد رصاصات تطير في السهب

والريح تعوي في الأسلاك

وتلأليء النجوم

تنتظرينني ولا تنامين

منحنية إلي مهد الوليد

فلذلك أنا واثق تماما

بأنه لا يحدث بى أي شيء.

 


أغنية "يوم النصر"

 

ولدت غنية (يوم النصر) بعد انتهاء الحرب ب 30 سنة. لكنها أدرجت عن حق في قائمة أغنيات الحرب. وألف الملحن دافيد توخمانوف والشاعر فلاديمير خاريتونوف الموسيقى والشعر للأغنية. وصدحت الأغنية لأول مرة في حفلة موسيقية أقيمت بمناسة الذكرى الـ 30 لانتصار الشعب السوفيتي على النازيين وقدمها المغني ليف ليشينكو. وأعجب بها الأمين العام للحزب الشيوعي ليونيد بريجنيف الذي حضر الحفلة. وبقيت بعد ذلك في ربرتوار الأغنيات الحربية. وفيما يلي بعض اسطر الأغنية:


يوم النصر

 

رائحته بارود

يوم النصر

والدموع في العيون

يوم النصر

والشيب لاح في الرؤوس.



أغنية في المخبأ الأرضي

 

تعد اغنية "في المخبأ الارضي" من أكثر الأغاني وجدانية أبان الحرب الوطنية العظمي. وولدت الأغنية صدفة بعد أن اطلع الملحن قسطنطين ليستوف على قصيدة (في المخبأ الارضي) ألفها ألكسي سوركوف وبعث بها إلى زوجته صوفيا. فألهمت الأسطر الوجدانية للقصيدة الملحن ودفعته إلى تأليف الموسيقى اللازمة لها . وأصبح المؤلف الموسيقي أول من قدم هذه الأغنية للجمهور. وقامت صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" بنشر القصيدة. لكن الجنود من كل الجبهات كانوا يغنوها قبل نشرها في الصحيفة. واليكم بعض الأسطر من القصيدة:



خفق النار في موقد صغير

ويسيل القطران مثل الدموع

وتتغنى الهارمونيا بابتسامتك وعيونك

أنتٍ بعيدة كم بعيدة!

وتفصل الثلوج بيننا

ويصعب علي الحضور إليك

إلا أن أربع خطوات تفصلني عن الموت؟




 

5/3/2010